Hilotuma Deutsch

HILOTUMA DEUTSCH

Điều khoản sử dụng

Điều kiện học miễn phí, sử dụng AI/Tutor, thi thử, gói có phí, Zoom, thanh toán và hội viên Cộng đồng riêng biệt.

1. Dịch vụ và liên hệ

Hilotuma Deutsch cung cấp bài tự học tiếng Đức, tài khoản và đồng bộ tiến độ, AI góp ý/hội thoại/luyện nói, thi thử Viết và Nói, dịch vụ Tutor và thông tin khóa có phí. Trạng thái khả dụng hoặc sắp ra mắt được thể hiện tại khu tương ứng. Email liên hệ: contact@hilotumadeutsch.site.

Tự học miễn phí A1, A2 và B1 không cần mua gói hoặc đăng nhập. Đồng bộ tiến độ và dùng AI/Tutor cần tài khoản đã xác nhận email cùng điều kiện của từng chức năng. Tạo tài khoản hoặc đăng ký nhận thông tin không tự cấp khóa trả phí, Plus hay Zoom.

Hội viên Cộng đồng là dịch vụ riêng với A1 trả phí và Hội thoại Plus. Facebook xử lý thu phí đăng ký theo điều kiện hiển thị tại đó; mã hội viên chỉ mở quyền website Cộng đồng được mô tả tại khu này. Mua A1 hoặc Plus không cấp Cộng đồng; tham gia Cộng đồng không cấp A1 hoặc Plus.

2. Tài khoản và tiếp tục học trên thiết bị khác

Dùng email bạn kiểm soát, giữ riêng thông tin đăng nhập và dùng hướng dẫn tài khoản khi cần xác nhận email hoặc khôi phục mật khẩu. Không chia sẻ quyền đăng nhập hoặc dùng tài khoản khác/yêu cầu tự động để vượt hạn mức. Khi nghi tài khoản bị truy cập trái phép, đổi mật khẩu và liên hệ hỗ trợ.

Đăng nhập cùng tài khoản để khôi phục tiến độ đã đồng bộ. Đợi trạng thái đã đồng bộ trước khi đổi máy; thay đổi khi mất mạng chờ trên thiết bị. Trong tự học thông thường, danh sách bài đã lưu, sổ câu cục bộ, bản nháp gửi Tutor và âm thanh chưa gửi có cơ chế lưu riêng trên thiết bị. Sổ câu, câu trả lời, bản nháp và kết quả Cộng đồng theo tài khoản lưu trên máy chủ theo quyền riêng của khu này. Xem Chính sách quyền riêng tư trước khi xóa dữ liệu trình duyệt hoặc yêu cầu xóa tài khoản.

3. Bài tự luyện và giới hạn của kết quả

Bài có đáp án cố định được kiểm tra theo yêu cầu và lời giải của bài. Câu tự viết, tự nói và các mục tự đối chiếu ghi nhận việc luyện; không phải xác nhận máy đã chấm đúng ngữ pháp/phát âm hoặc Tutor đã nhận bài. AI có thể nhận dạng sai hoặc trả kết quả chưa chính xác; đọc lại nội dung trước khi sử dụng.

Điểm trên website là kết quả học tập của Hilotuma, không phải chứng chỉ chính thức, quyết định đỗ hay bảo đảm hoàn thành một trình độ trong thời hạn gói. Hội thoại mô phỏng không thực hiện đặt chỗ, mua hàng hoặc giao dịch ngoài đời.

4. 3 lượt AI miễn phí dùng chung mỗi ngày

Mỗi tài khoản có 3 lượt miễn phí/ngày dùng chung cho góp ý bài, chat chữ, luyện nói và chấm thi thử Goethe/telc ở A1/A2. Hạn mức đặt lại lúc 00:00 UTC. Một phản hồi AI hoàn tất tính 1 lượt; nhận xét cuối buổi chat/nói cũng tính 1 lượt. Chấm toàn phần Viết hoặc Nói sau khi nộp tính 1 lượt cho phần đó.

Yêu cầu đang xử lý tạm giữ lượt; yêu cầu lỗi hoặc bài không thể đánh giá không trừ lượt. Xem gợi ý/câu mở đầu hoặc nghe lại âm thanh đã tạo không trừ lượt; xóa kết quả không hoàn lượt. AI góp ý bài nhận văn bản tối đa 5.000 ký tự hoặc bản thu 0,3–60 giây. Luyện nói hội thoại có bản thu tối đa 15 giây/lượt. Giới hạn thi thử được hiển thị riêng.

5. Gói Hội thoại Plus

Giá đang công bố: 5,85 USD/tháng. Khi Plus còn hiệu lực, có hai hạn mức riêng: 50 lượt chat chữ và 50 lượt luyện nói/ngày, dùng chung A1/A2. Thi thử có thêm hạn mức riêng 1 phần Viết và 1 phần Nói/ngày, dùng chung Goethe/telc và A1/A2. Với gói Plus đang giới thiệu còn hiệu lực, bài viết và bản thu dùng chung 20 lượt góp ý/ngày riêng cho A1/A2; hết 20 lượt không được dùng thêm 3 lượt miễn phí. Các gói đã mua trước đây giữ quyền lợi của gói đó.

Plus là gói AI riêng, không cấp khóa A1 có phí hoặc Zoom. Hiệu lực 1 tháng từ thanh toán được xác nhận, trả một lần và không tự gia hạn. Lượt đặt lại lúc 00:00 UTC, không cộng dồn; hết gói trở về hạn mức miễn phí. Kiểm tra trạng thái mở bán, thuế/phí nếu có và tổng tiền trước khi mua.

6. Thi thử Goethe và telc: Viết, Nói

Hai khu Goethe và telc tách riêng, ghi rõ nhà thi, trình độ và kỹ năng. Mỗi nhà thi có 30 bộ cho mỗi trình độ A1/A2 và mỗi kỹ năng Viết/Nói. Một phần Viết gồm 2 phần nhỏ, một phần Nói gồm 3 phần nhỏ. Đây là đề mô phỏng do Hilotuma xây dựng cho Viết và Nói, không phải toàn bộ kỳ thi có cả Đọc và Nghe.

Làm bài theo thời gian hiển thị và nộp toàn phần để AI chấm điểm, trả nhận xét; không có gợi ý AI trong lúc thi. Mỗi phần nhỏ dùng thang điểm Hilotuma 0–10. Phần Nói chấm nội dung bản chép lời, không đánh giá phát âm, ngữ điệu, độ trôi chảy hoặc tương tác đôi trực tiếp. Kết quả không phải điểm chính thức hay chứng chỉ Goethe/telc.

7. Gửi bài và trò chuyện với Tutor

Bài A1/A2 miễn phí cũng có thể chủ động gửi Tutor. Chọn đúng trình độ, tên bài, yêu cầu và nội dung/bản thu; bấm gửi và đợi xác nhận tiếp nhận cùng Mã nhận bài. Chuẩn bị bài hoặc lưu bản nháp chưa phải gửi. Bộ thu Tutor tối đa 60 giây hoặc tệp âm thanh tối đa 10 MB; một số bộ thu tự luyện trong bài chỉ cho 30 giây.

Chat Tutor có 30 tin nhắn học viên/ngày dùng chung mọi chủ đề và A1/A2; mỗi tin tối đa 1.500 ký tự. Hạn mức đặt lại lúc 00:00 UTC và tách riêng AI. Yêu cầu kết nối, đọc tin và phản hồi của Tutor không trừ lượt. Khung gửi tin mở khi Tutor nhận yêu cầu; gửi bài dài để góp ý chi tiết dùng khu bài gửi riêng.

8. Giờ hỗ trợ và theo dõi phản hồi

Giờ hỗ trợ Tutor: 14:00–22:00 theo giờ địa phương tại Đức. Hilotuma chưa công bố thời hạn phản hồi cố định cho chat hoặc bài gửi. Chat mở khi Tutor chấp nhận yêu cầu; yêu cầu ngoài giờ chờ khung hỗ trợ tiếp theo.

Bài chỉ được xác nhận đã gửi khi có Mã nhận bài. Giữ mã này, đăng nhập đúng tài khoản và xem “Bài đã gửi và góp ý”. Với tài khoản, thanh toán hoặc lỗi website, liên hệ contact@hilotumadeutsch.site kèm mô tả, liên kết trang, thời điểm và mã nhận bài/mã đơn nếu có; không gửi mật khẩu hoặc OTP.

9. Khóa A1 có phí và thời hạn truy cập

Gói A1 3 tháng, 6 tháng và 1 năm mở 45 bài học cùng toàn bộ khu học viên A1. Gói 7 ngày chỉ mở bài 1–7, không mở toàn bộ khu A1 đầy đủ. Quyền lợi áp dụng theo gói đã mua; khóa A1 và Hội thoại Plus là hai sản phẩm riêng, không tự cấp các khóa A2–B2. Kiểm tra giá, thời hạn, trạng thái mở bán và ưu đãi trước khi mua; đăng ký nhận thông tin không giữ suất giảm giá hoặc kích hoạt gói.

Với giao dịch A1 mới qua Dodo, thời hạn học bắt đầu khi máy chủ lần đầu xác minh thanh toán thành công và cấp quyền học, không từ lần mở bài đầu tiên. Đơn cũ giữ thời điểm bắt đầu và hết hạn đã ghi nhận; khôi phục hoặc xử lý lại cùng một đơn không bắt đầu lại hay kéo dài quyền học. Bản ghi được khôi phục có thể chưa biết thời điểm thanh toán gốc tại Dodo. Gói 7 ngày là 168 giờ liên tục; gói tháng/năm tính theo lịch của hệ thống và ngày hết hạn trong tài khoản. Thanh toán một lần, không tự gia hạn; thời gian không tự tạm dừng khi bạn không học. Hết gói không làm mất quyền tự học A1, A2 và B1 miễn phí.

10. Zoom trong khóa A1 có phí

Học phí A1 bao gồm 3–4 buổi Zoom mỗi tuần theo lịch công bố, mỗi buổi 90 phút, khoảng 7 học viên/lớp. Bạn tham gia những buổi diễn ra khi gói A1 đủ quyền còn hiệu lực; gói 7 ngày không bảo đảm có buổi Zoom trong mỗi khoảng 7 ngày. Plus không cấp quyền Zoom.

Chưa có lịch Zoom cụ thể được công bố. Xem “Gói học & Zoom” để kiểm tra ngày, giờ, múi giờ và hướng dẫn khi có thông báo. Kiểm tra múi giờ ghi tại buổi học. Không mặc định có bản ghi; bản ghi hoặc tài liệu chỉ được cung cấp nếu người tổ chức công bố.

11. Thanh toán, hủy và yêu cầu hoàn tiền

Trước khi trả tiền, kiểm tra giá sau ưu đãi, thuế/phí nếu có và tổng tiền tại cổng thanh toán. Chỉ thanh toán được hệ thống xác minh mới cấp quyền; quay về từ cổng không tự chứng minh thanh toán thành công. Nếu trạng thái chưa rõ, kiểm tra đơn hoặc liên hệ kèm mã đơn trước khi thanh toán lại. Với thanh toán qua Dodo, Dodo Payments là bên bán chính thức trong giao dịch (merchant of record), phụ trách thanh toán, thuế áp dụng cho giao dịch và biên lai thanh toán. Hilotuma Deutsch cung cấp khóa học và hỗ trợ học tập.

Hilotuma không áp dụng chương trình hoàn tiền tự nguyện. Điều này không loại bỏ quyền rút khỏi hợp đồng, quyền yêu cầu khắc phục lỗi dịch vụ hoặc quyền bắt buộc theo luật. Khi quy định bảo vệ người tiêu dùng EU áp dụng, bạn thường có quyền rút khỏi hợp đồng trong 14 ngày kể từ ngày giao kết mà không cần nêu lý do, tùy điều kiện và ngoại lệ luật định. Bắt đầu sử dụng không tự được coi là từ bỏ mọi quyền.

Gửi yêu cầu qua contact@hilotumadeutsch.site, ghi email tài khoản, mã đơn, ngày thanh toán và yêu cầu cụ thể. Không gửi thông tin thẻ hoặc OTP. Đơn thất bại hoặc đóng cổng thanh toán không phải xác nhận hoàn tiền. Khi cổng xác nhận hoàn toàn bộ, quyền truy cập của giao dịch đó kết thúc.

Nếu bị trừ tiền hai lần hoặc thanh toán đã xác minh nhưng chưa mở quyền học, liên hệ contact@hilotumadeutsch.site kèm email tài khoản và mã đơn trước khi trả tiền lại. Hỗ trợ kiểm tra giao dịch và quyền học; việc điều chỉnh thanh toán hoặc hoàn tiền được xử lý qua nhà cung cấp thanh toán và quyền theo luật áp dụng. Đây không phải chương trình hoàn tiền tự nguyện.

12. Nội dung, sự cố và thay đổi điều khoản

Dùng tài liệu trong phạm vi quyền truy cập của bạn; không phát tán trái phép tài liệu hạn chế, phá hệ thống hoặc xâm phạm quyền của người khác. Bài bạn gửi phục vụ góp ý/hỗ trợ; việc công khai bài, tên hoặc bản thu để giới thiệu cần sự cho phép phù hợp. Thời hạn lưu và yêu cầu xóa được giải thích trong Chính sách quyền riêng tư.

Kết nối, micro, trình duyệt hoặc dịch vụ ngoài có thể gây gián đoạn. AI chỉ dùng khi dịch vụ khả dụng; có Plus không tự bật dịch vụ đang tạm dừng. Giữ bản sao bài và báo lỗi để được kiểm tra. Ngày cập nhật ghi ở đầu; thay đổi công khai không tự thay thế điều kiện của giao dịch đã xác nhận hoặc loại bỏ quyền bắt buộc theo pháp luật.

13. Hội viên và bài luyện Cộng đồng

Hội viên Cộng đồng được đăng ký và quản lý trên Facebook. Kiểm tra giá hiện tại, kỳ thanh toán, gia hạn, cách hủy và điều kiện nền tảng trước khi đăng ký; Facebook xử lý các thao tác đăng ký/thanh toán đó. Điều kiện trả một lần của gói A1 không mô tả cơ chế thu phí hội viên Facebook.

Để mở thư viện website, đăng nhập Hilotuma bằng email đã xác nhận và nhập mã hiện tại từ nhóm hội viên. Quyền truy cập phụ thuộc vào mã và quyền được cấp còn hợp lệ; hết hạn hoặc thu hồi có thể khóa thư viện hạn chế. Không chia sẻ mã hoặc tài khoản ngoài phạm vi hội viên được phép. Cộng đồng, A1 trả phí và Hội thoại Plus có quyền riêng; kích hoạt một khu không tự mở các khu còn lại.

Video, bài tập, đề Nghe/Đọc, bài điền từ, sổ câu và luyện nói là hoạt động học tập, không phải kỳ thi hay chứng chỉ Goethe/telc chính thức. Bộ thu Cộng đồng giúp nghe và tự so sánh giọng, không tự chấm phát âm. Sổ câu theo tài khoản không được công bố thành danh sách công khai. Dữ liệu học theo tài khoản và bản thu cục bộ có cơ chế riêng trong Chính sách quyền riêng tư; hết quyền không tự xóa mọi bản ghi.

Khi cần hỗ trợ hội viên, mã hoặc quyền website, liên hệ Hilotuma trên Facebook hoặc contact@hilotumadeutsch.site. Với thu phí hoặc hủy đăng ký, dùng chức năng và điều kiện tương ứng của Facebook. Quyền bắt buộc theo pháp luật áp dụng vẫn được giữ nguyên.

Thông tin thêm

EU — Quyền rút khỏi hợp đồng khi áp dụng